Imscrúdú Inmheánach ar Bhunús na Frása 'Is é atá ann'

Cad é atá ann: cailín a thaitníonn leat a mhúchadh. Buachaill a thaitníonn leat. Piocadh deireanach air Oileán Grá . Tá tatú Louis Tomlinson, cló cursive tlú ar fud cófra na milliúnóir 28 bliain d’aois, ag fógairt go bródúil as a bhfuil ann, is é sin le rá.

Níl a fhios ag aon duine go díreach cathain a bheidh sé mar mana marthanach shaol na Breataine. Chuaigh sé isteach inár bhfoclóir cultúrtha sna 2010idí go do-airithe, cosúil le rith chun srutha talmhaíochta isteach i sruthán. Bhí an abairt tattooed ag Tomlinson ar a bhrollach i mí an Mhárta 2013. Faoi dheireadh na 2010idí tá sé i ngach áit: rinne Harry Kane é a mhúchadh i Volgograd roimh chluiche ceannais Chorn an Domhain a d’oscail Sasana i mí an Mheithimh 2018. Thug 2019 séasúr a cúig de Oileán Grá . Ní roghnaíonn aon cheann de na cailíní Sherif Lanre le linn an chúplála tosaigh. Is é atá ann, an t-imreoir rugbaí leathghairmiúil.

Faoi 2020 tá Jerry Seinfeld ag baint úsáide as an bhfrása ina shraith seastán, cé gur iompaigh úsáideoirí Gen Z TikTok is é atá ann ná meme ag baint úsáide as an bhfuaim sracadh You Tube de ghrúpa fear óg críonna. 'Sin é an chaoi' sracadh trí Twitter i mí an Mheithimh tar éis do dhaoine tosú ag athrú a n-ainmneacha úsáideora chun an & # x1F441; & # x1F444; & # x1F441; emoji agus an frása. Tar éis clúdach breathless sa Neamhspleách agus Forbes , shoiléirigh an grúpa gur thosaigh sé mar ghreann a chuaigh as smacht agus ag iarraidh ar lucht leanta síntiús a thabhairt do charthanais frithchiníochais.

Nuair a athair an greann staide nua-aimseartha agus Tá úsáideoirí Gen Z TikTok ag rá an rud céanna i gcomhthráth, tá a fhios agat go bhfuil tú tapáilte le máthair-chód an zeitgeist chultúrtha. Ach cá as a tháinig an frása, agus cad is brí leis? Agus níos tábhachtaí fós: an amhlaidh a gheobhaidh sé bás riamh?

An chéad rud atá le tabhairt faoi deara: cé gurb é an rud a mhothaíonn sé chomh Briotanach le cloigíní beorach, grianghortha agus tatúnna bratach Naomh Seoirse, is féidir a rá go bhfuil an frása chomh Meiriceánach is atá an Bhreatain. A. New York Times alt ó 2006 a bhí i measc an chéad chun an tóir atá ag an abairt a mhéadú. D'úsáid an t-údar William Safire sampla rúnaí preasa George Bush Jr ag cur fiosrúcháin ó na meáin faoi thimpiste seilge Dick Cheney (is é atá ann, agus tá sé in am bogadh ar aghaidh), agus Britney Spears á ghrianghrafadh ag tiomáint lena mac naíonán ar a lap (I rinne sé botún, agus mar sin is é atá ann) a thaispeáint conas a d’fhéadfaí an frása a úsáid chun líne a tharraingt faoi iompar dlíthiúlachta amhrasach. Is minic a bhíonn shrug ag gabháil leis, úsáidtear é chun fiosrú le panache a shraonadh, mar fhocal scoir ag Safire.

Ar gach cosúlacht, is dócha go raibh sé á scaipeadh i bhfad sula ndeachaigh Spears sa tóir air: an saineolaí teangeolaíoch Dave Wilton, eagarthóir Word Origins.org , tar éis tagairt luath a fháil don abairt in a Scaird próifíl iris LL Cool J ó Dheireadh Fómhair 2000. Is fíor-thaifead é seo, tá sé fíor ón gcroí, a deir an rapper. Sin é an chaoi.

Míníonn Wilton go dtógann sé tamall ar slang nua a bheith mar chuid den taifead scríofa, rud a chiallaíonn nach féidir a fhios go cinnte cé a chum an frása atá anois gan bhás. Níl a fhios ag aon duine cén fáth a mbuaileann focal nó frásaí leis, a deir sé. Tarlaíonn sé go díreach ... cé gur féidir linn a úsáidí foilsithe a rianú, ní féidir leat na foinsí béil a rianú.

Is cosúil go bhfabhraíonn sé móiminteam timpeall 2005, agus é ag teacht isteach in ailt nuachtáin agus in agallaimh in irisí. Maidir leis na 15 bliana amach romhainn, is é an rud atá ann ná é a iolrú go heaspónantúil in úsáid. Mhair sé níos faide ná mar a bheifeá ag súil leis, muses Wilton. Tá sé ag méadú go seasta le 14 bliana anuas. De ghnáth, feicfidh tú titim ghéar tar éis cúpla bliain.

Cé gurb é atá ann i gcónaí ná an dioscúrsa cultúrtha atá againn le 15 bliana anuas, tá brí na habairte athraithe le himeacht ama. Ar dtús, bhí tuiscint aige ar: ná tabhair luach nó brí breise don fheiniméan seo, a deir Wilton. Ach le himeacht aimsire, tháinig sé chun cinn chun éirí as. D'úsáidfeadh daoine é i gcásanna nach bhféadfaí rudaí a athrú.

Foclóir slang Jonathon Green feictear marfach san abairt a rianaíonn ar ais go maslachas macho veterans cogaidh na 70idí. Cuireann sé an básmhaireacht atá agat i leabhair faoi Chogadh Vítneam i gcuimhne dom, a deir Green, daoine de shíor ag séideadh giotaí díobh féin agus ag déanamh rud uafásach, agus ag rá ‘is é atá ann’ agus a bheith cróga uafásach faoi.

Ó Chogadh Vítneam go dtí na ceantair máguaird atá níos lú dehumanizing Oileán Grá Villa: is é atá ann ná leitmotif aon-mhéid a oireann do chách do gach gné d’eispéireas an duine. Ní féidir liom creidiúint a ghlacadh as an bhfrása, a deir Sherif Lanre liom. Ach glacfaidh mé creidiúint as é a thógáil príomhshrutha faoi shúil an phobail. Tar éis do Lanre an frása a thabhairt isteach sa Villa, rinne lucht tí arís agus arís eile é i gcónaí, cosúil le mífheidhmiú Alexas, don chuid eile de rith an seó. Is frása é chun maolú a dhéanamh ar na cnapáin sa saol, a mhíníonn sé.

Sa Oileán Grá Villa, is é an rud a ghlactar le tábhacht nua, beagnach miotaseolaíoch. Tháinig sé ina cheartú ar smaointeoireacht, uile-íoc in aghaidh na féin-amhrais, leigheas ar ionchoiriú - Paidir Serenity an lae inniu do ghlúin Instagram. D'úsáid Tommy Fury milis, befuddled an abairt cosúil le talisman draíochta chun cásanna a mheas sé a bheith mearbhall, agus bhí go leor acu ann. Bhí a cháilíochtaí frith-intleachtúla úsáideach i dtaispeántas teilifíse réaltachta scripte, mar gheall air sin is minic a gheobhadh lucht tí iad féin i gcásanna nach raibh ciall ar bith leo, nó a bhí as a lámha. Nuair a fhaigheann cailín mugged tú i lycra ar an teilifís náisiúnta, cad eile atá le rá, ach: cad é atá ann?

Nuair a cheapann tú go bhfuil rud éigin as do smacht, deir Lanre, seachas cónaí air, deir tú, ‘Is é atá ann.’ Is é an t-aon chéim is féidir leat a thógáil ná dul ar aghaidh… ach má tá sé faoi do smacht, is cinnte nach bhfuil sé & apos ; t 'is é atá ann.' Toisc gur féidir leat é a athrú. Is é sin le rá: A Thiarna, tabhair dom an fhoighne glacadh leis na mugálacha nach féidir liom a athrú, agus an misneach chun na mugaí a sheachaint is féidir liom a athrú.

Tar éis Oileán Grá , ‘Is é atá ann’ greim ar an náisiún. Thosaigh do mháthair ag tweetáil; bhí sé i gcló ar mugaí. Ach tá úsáid níos leithne ag an bhfrása níos faide ná an Oileán Grá Villa. Is é an rud atá ann ná seun i gcoinne anord i ndomhan atá ag éirí níos briste agus níos géire. San aois seo de éagothroime ioncaim ag ardú, athrú aeráide, éagobhsaíocht pholaitiúil, agus pla domhanda, is cosúil gur freagra loighciúil é an foréigean Stoical ar dhomhan atá lán gan dóchas agus éadóchas. Mar iriseoir Andy Beckett scríobhann sa Caomhnóir , ‘is é atá ann’… [is] mantra d’aois a bhfuil ionchais laghdaitheacha ann, nuair nach nglacann a lán daoine leis a thuilleadh - murab ionann agus a réamhtheachtaithe iar-chogaidh - go n-éireoidh siad níos saibhre ná a dtuismitheoirí, agus go mbeidh siad ina gcónaí i gcónaí níos sofaisticiúla nó díreach an tsochaí.

Cuireadh tús le Lanre Oileán Grá tar éis díreach naoi lá, as a chomhghleacaí tí Molly-May Hague a chiceáil trí thimpiste sa groin agus punt cunt a ghlaoch air. Ina ráiteas imeachta, dúirt sé - cad eile? - sin é an chaoi.

Bliain ina dhiaidh sin, mothaíonn sé nach mbaineann táirgeoirí an seó an-úsáid as. Ní shílim gur fiú tús a chur leis, a deir Lanre liom, ag míniú dó gur bhraith sé gur léirigh siad ciníochas neamhfhiosach agus iad ag caitheamh go trom leis an rud a bhí i ndeireadh na dála ach magadh crass, ach ní mailíseach.

An mbraitheann sé gur crochadh na táirgeoirí air chun tirim? Go leor ... ar an mbealach is deise, is dlíthiúla agus is féidir, freagraíonn Lanre. Tar éis ár nglao, léirím gur i gcás Lanre atá sé, tá brí níos géire leis freisin: glacadh leis go bhfuil córais ann nach gcaitheann go cóir leat i gcónaí, mar gheall ar dhath do chraiceann.

Tar éis Oileán Grá fillte, chuir na táirgeoirí sár-leagan de na hOileánaigh amach ag rá gurb é atá ann, ag daingniú a iontrála inár ngnáththeanga. Ar Twitter, an físeán Tá 248,000 radharc ann . Níl gné ag Lanre.

@thedalstonyears

Thabhairt cothrom le dáta 06/07/20: Luaigh leagan níos luaithe den alt seo go mícheart gur peileadóir leathghairmiúil é Sherif Lanre. Nuashonraíodh an t-alt chun a léiriú gur imreoir rugbaí leathghairmiúil é.