Suiteáil 'Iontráil an Dragon' Ealaíontóir Síneach Zhang Ding

Tá gortú ag go leor ealaíontóirí comhraic ach is beag duine atá sásta plé a dhéanamh. Ubh dragan a thugtar air & apos; s: cnapshuim bheag chrua ar chúl an chloigeann. Fuair ​​mé mianach mar a dhéanann gach duine; ó bhualadh le chéile mo shraith nunchucks féin tar éis féachaint an radharc cáiliúil sin in Isteach sa Dragon, agus ansin gan dabht ag cur isteach orthu i gcúl mo chinn féin. Ceacht pianmhar ach luachmhar a bhí ann: aithris a dhéanamh ar Bruce Lee ar do bhaol.

Ní cúis imní é & apos; s is cosúil go gcuireann sé trioblóid ar an ealaíontóir Shanghai Ding Zhang Ding, a sheol a chéad suiteáil mhór i Londain an tseachtain seo ag Institiúid iomráiteach na nEalaíon Comhaimseartha. A seó, ar a dtugtar freisin Isteach sa Dragon Is amhránaíocht den scoth é, glacann an damhsa go léir leis an scannán is cáiliúla Bruce Lee & apos;

Ní féidir le duine ar bith a chonaic an scannán mainneachtain a bheith hypnotized ag an seicheamh deiridh dreamlike. Tagann sé tar éis uair an chloig de chait agus luch an-taitneamhach. Tá Lee, a imríonn manach óg Shaolin, ag glacadh páirte i gcomórtas idirnáisiúnta ealaíon comhraic a d’eagraigh an tUasal Han, iar-Shaolin náirithe le claw miotail do lámh agus an cúpla méar atá fágtha aige i roinnt pióga an-mhídhleathacha.

Is é an chúis is mó le cuairt Lee & apos; s a thabhairt síos ar oibriú drugaí agus striapachais Han & apos; s agus críochnaíonn sé ar fad le sárthaispeántas mór i halla lán le scátháin. Tá sé & apos; s ar cheann de na radhairc troda is géire ó thaobh na síceolaíochta de a taifeadadh riamh, agus chuir sé gach duine a bhí bainteach leis beagnach dÚsachtach. Le timpeall ocht míle scáthán ag súgradh, ba bheag an iomarca é an cineamatagrafaí Gilbert Hubbs agus an stiúrthóir Robert Clouse a oibriú amach, agus bhí an fhearg agus an frustrachas a léirigh Lee agus é ag iarraidh iad a bhriseadh lena dhorn lom.

Is é an radharc deiridh seo bunús bhunús suiteáil Zhang Ding & apos; s. I gcomhar le K11 Art Foundation atá lonnaithe i Hong Cong agus an ICA, atógadh halla cáiliúil na scáthán. Beidh ceoltóirí - cuid acu a bhfuil aithne mhaith orthu, agus daoine eile nach bhfuil chomh maith sin - ag seinm ar stáitse contrártha, ag léiriú damhsa foréigneach Lee agus Han.

'Tá suim agam & apos; m san idirghníomhaíocht spreagúil agus cheimiceach idir fuaim, stáitse agus freagairt mhothúchánach láithreach an lucht féachana, agus spreagann gach ceann acu mo chuid imeachtaí,' a scríobhann Zhang Ding.

Tá ciall leis an gcoincheap. D’fhéadfadh Lee, agus é ag nochtadh a fhealsúnachta troda ag tús an scannáin, a bheith ag caint go héasca faoi idirghníomhú instinctach na gceoltóirí i mbanna:

‘Ba chóir go mbeadh troid mhaith cosúil le dráma beag, ach imirt go dáiríre. Ní bhíonn aimsir mhaith ag baint le healaíontóir comhraic maith, ach réidh. Gan smaoineamh, ach gan brionglóid a dhéanamh. Réidh le haghaidh cibé rud a thiocfaidh. Nuair a leathnaíonn an comhraic, déanaim conradh. Nuair a dhéanann sé conradh, leathnaím. Agus nuair a bhíonn deis ann, ní bhuailim. Buaileann sé gach rud leis féin. '

Chuamar síos go dtí an ICA chun bualadh le Zhang Ding agus le cloisteáil, trí aistritheoir, conas a tharla an obair.

Fightland: Dia duit Zhang Ding, cad a bhí ann faoi Bruce Lee & apos; s Isteach sa Dragon a spreag tú chun an saothar seo a chruthú?
Zhang Ding: Bhí bliain ag an seó seo. Ba é an pointe a chuir spéis agam sa radharc deiridh an féin-mhachnamh. Tá tú á fheiceáil féin sna scátháin go léir, ó gach uillinn, agus ag iarraidh tú féin a aimsiú ag an am céanna.

I saothar roimhe seo tú rinne mála punching as cachtais agus bhuail é go dtí go mbuailfidh do lámha. An raibh suim ealaíonta agat i gcónaí i spóirt chomhraic?
Ba é sin dornálaíocht. Bhuail mé an planda. Léirigh sé cineál streachailt idir daoine agus an bealach a ghortaímid a chéile. Tá mo chuid saothar roimhe seo an-phearsanta agus mothúchánach. Isteach sa Dragon níos oscailte.

Isteach sa Dragon , comhoibriú ceannródaíoch idir Hollywood agus Hong Cong ab ea an scannán. D'iompaigh sé Bruce Lee ina shárcheoltóir idirnáisiúnta agus bhunaigh sé áit Kung Fu i bpictiúrlann an Iarthair go daingean. An bhfeiceann tú do chuid Isteach sa Dragon i bhfianaise den chineál céanna?
Sea. Is cineál cumarsáide é & apos; s idir cultúr an oirthir agus cultúr an iarthair. Cumarsáid idir a lán cultúir mheasctha i ndáiríre. Tríd an tionscadal seo bím ag iarraidh foghlaim conas comhoibriú le hinstitiúidí eile agus a gcultúr a fhoghlaim. Tá & apos; s comhpháirtíocht an-mhaith idir an ICA, K11, na taibheoirí go léir agus mé féin. Tá sé mar aidhm agamsa & apos; m línte an chultúir a dhoiléiriú agus táim ag iarraidh aitheantas an ealaíontóra thraidisiúnta a thabhairt suas. Tá sé tábhachtach & apos; s briseadh amach as geasa traidisiúnta na healaíne agus bealach a fháil atá níos nasctha le daoine, cultúir agus institiúidí eile.

Cad is féidir a fhoghlaim ó na healaíona comhraic, go healaíonta agus go fealsúnach?
Cineál cur chuige gan údarás, neamhrialtasach, anarchistic i leith an tsaoil. Níl & apos; s aon údarás, gan airgead, agus gan ceannaire, seachas duit féin. Is cineál aisling é & apos; s. Tá sé an-deacair a bheith saor inniu.

Le haghaidh tuilleadh faisnéise faoin seó tabhair cuairt ar: www.ica.org.uk/zhangding
Lean an t-údar ar Twitter: https://twitter.com/charliegilmour
Grianghraif le Susu Laroche: http://www.susularoche.com/