Íomhánna GettyNuair a rinne Barack Obama comaitéireacht ar phianbhreith 35 bliain Chelsea Manning trí lá roimh dheireadh a uachtaránachta, léirigh sé athrú sa tírdhreach polaitiúil - ceann ar chuir a lucht tacaíochta agus iad siúd a bhí criticiúil i bhfad ó arm na Stát Aontaithe fáilte roimhe.
Bíodh sé soiléir: tá pianbhreith phríosúin chrua curtha ag Chelsea Manning […] tá sé ciallmhar a pianbhreith a iomalartú - agus ní maithiúnas a thabhairt dó, he dúirt sé faoina chinneadh . Thug gníomh Obama le fios go raibh na Stáit Aontaithe toilteanach sa deireadh, b’fhéidir, a áireamh lena oibríochtaí míleata millteach thar lear, agus leis na bealaí a gcaitheann an córas le daoine tras sa bhaile. Bhí an nóiméad dóchasach agus faoisimh don iliomad daoine a chonaic Manning ní mar an fealltóir a cúisíodh di a bheith, ach mar banlaoch Mheiriceá.
Ach ní mhairfeadh a ndóchas - ná saoirse Manning.
Ó sceitheadh sí cáipéisí rúnaicmithe faoin Iaráic agus an Afganastáin in 2010, tá iar-anailísí faisnéise an Airm anois mar éadan gluaiseachta ar an talamh ag tabhairt dúshlán neart neamhsheiceáilte arm na S.A., agus an neamhaird a rinne sí ar na daoine sna tíortha a ndéanann sí ionradh orthu go rialta. Ach sna trí bliana ó d’fhógair Obama comaitéireacht Manning & apos; tá sí ina figiúr freisin sa troid i gcoinne córais éagórach, tar éis dó diúltú géilleadh d’imscrúdú giúiré mhór, cinneadh a chosain a saoirse di - arís. Maidir le detractors, áfach, lena n-áirítear riarachán uachtaránachta nua atá naimhdeach do sceithirí Manning’s ilk, ní fhanann sí níos mó ná fealltóir.
Is mar gheall ar an naimhdeas seo atá sí anois ar ais taobh thiar de bharraí faoi riarachán Trump gan aon phleananna aici toiliú leis an rialtas. Is í an cheist fós an ndéanfaidh an rialtas aontú léi nó nach ndéanfaidh.
An chaoi ar eascair Pianbhreith Príosúin 35 Bliain as sceitheadh doiciméad doiciméad míleata
Sa bhliain 2010, smuigleáil Manning níos mó ná 700,000 doiciméad míleata rúnaicmithe as bunáit airm san Iaráic trí iad a íoslódáil ar dhlúthdhiosca darb ainm Lady Gaga.
Bhí méid ollmhór faisnéise rúnaicmithe den chuid is mó sna cáipéisí, lena n-áirítear líon na básanna sibhialta san Iaráic agus san Afganastáin , físeán de shaighdiúirí na S.A. i mBagdad ag gáire agus iad ag marú agus ag gortú sibhialtaigh, chomh maith le fianaise eile go ndearna trúpaí Meiriceánacha dochar feasach do shibhialtaigh, lena n-áirítear leanaí. Tar éis do roinnt eagraíochtaí nuachta náisiúnta na cáipéisí sceite a mhúchadh, sheol Manning iad chuig WikiLeaks, ag adhaint conspóid náisiúnta.
Dá bharr sin, in 2013, chuir armchúirt cúisí ar Manning as an Acht Spiaireachta a shárú, i measc cúisimh eile. Le linn na trialach, rinne sí a dúirt an breitheamh gur shocraigh sí na comhaid a roinnt toisc go ndéanann siad fíorchostas na gcogaí san Iaráic agus san Afganastáin a dhoiciméadú, agus shíl sí go bhféadfadh siad a bheith ina gcúis leis an tsochaí an riachtanas nó fiú an fonn chun dul i mbun oibríochtaí frithsceimhlitheoireachta agus frithchúraim a dhéanann neamhaird den choimpléasc a athmheas. dinimic na ndaoine a chónaíonn sa timpeallacht i bhfeidhm gach lá.
In ainneoin a fianaise, thosaigh Manning ag cur a pianbhreithe 35 bliain i mBealtaine 2010, rud a bhí go mór cáineadh mar iomarcach, i gcomparáid le cásanna roimhe seo a bhain le sceitheadh. Ní bheadh Manning saor arís go dtí Bealtaine 2017, ceithre mhí tar éis don Uachtarán Obama a pianbhreith a chomaitéireacht.
Cén Fáth go bhfuil Chelsea Manning Ar Ais i bPríosún
Bhí an tír ar sheas Manning léi in 2017 an-difriúil ón tír a d’fhág sí go bunúsach in 2010. Maidir le ceann amháin, bhí Donald Trump ina uachtarán, agus bhí a riarachán naimhdeach ón taobh amuigh di cheana féin - cúpla lá díreach tar éis a inseolta, thug Trump gan ainm Manning. fealltóir i tweet .
Ar an láimh eile, bhí tras-infheictheacht tar éis dul isteach sa phríomhshruth agus bhí Manning, i measc na mban tras-cháiliúla is cáiliúla sa tír, taobh thiar de bharraí. Chomh maith le bheith ina figiúr den slua frith-mhíleata, d’fhág Manning an príosún - áit ar thug sí aghaidh ar idirdhealú dian bunaithe ar inscne arb ionann í agus cóireáil mhídhaonna de réir do na Náisiúin Aontaithe - a fháil amach go bhfuil sí ina deilbhín cheana féin sa troid ar son cearta tras.
Bhí 22 mí saoirse ag Manning sula mbeadh sí ar ais sa phríosún. Níor chuir sí am ar bith ag léim ar ais isteach sa chonspóid pholaitiúil, ach an uair seo bealach níos traidisiúnta a roghnú. I mí Eanáir 2018, d’fhógair sí go rith sí le haghaidh suíochán Seanad S.A. i Maryland ar a ardán radacach áiríodh leis sin deireadh a chur le príosúin agus ICE a dhíchóimeáil. Níor bhuaigh sí ainmniúchán na nDaonlathach, ach ghnóthaigh sí beart nua bunaithe ar a polaitíocht.
I mí Feabhra 2019, cuireadh saoirse Manning i gcontúirt nuair a cuireadh faoi fhinné í chun fianaise a thabhairt os comhair giúiré mhór i gcás rialtas na SA i gcoinne bunaitheoir WikiLeaks, Julian Assange. Dhiúltaigh sí.
Tá baint níos lú ag a hagóidí, a dúirt sí, leis an gcás sonrach agus níos mó le déanamh leis an gcóras giúiré mhór ar fad, a deir sí a oibríonn ar bhonn rúndachta agus comhéigin. Murab ionann agus giúiré trialach, tarlaíonn cás giúiré mhór go hiomlán taobh thiar de dhoirse dúnta, le ráta díotála ard de 99 faoin gcéad (mar sin, an téarma coitianta, D’fhéadfadh giúiré mhór ceapaire liamhás a dhíotáil ). Cáineadh an córas ag díotáil Gardaí. Is iad na daoine a nglaofar chun fianaise a thabhairt os comhair giúiré mhór ní cheadaítear aon duine a bheith i láthair, aturnae san áireamh, agus ní féidir rabhadh a thabhairt cibé an bhfuil siad á meas mar sprioc nó mar fhinné nó nach bhfuil.
Cuirim i gcoinne go láidir leis an subpoena seo, agus leis an bpróiseas giúiré i gcoitinne, Manning dúradh An Washington Post i ráiteas ag an am. Chonaiceamar mí-úsáid an chumhacht seo uaireanta gan staonadh chun díriú ar chaint pholaitiúil. Níl aon rud agam le cur leis an gcás seo agus is oth liom iallach a chur orm féin a chur i mbaol trí pháirt a ghlacadh sa chleachtas creiche seo.
Tionóladh Manning i ndíspeagadh cúirte ó shin i leith, seachas seachtain amháin i mBealtaine 2019 idir téarmaí an ard-ghiúiré.
Ní féidir liom & apos; t a shamhlú gur chuir sé iontas ar go leor daoine a fheiceáil gur éirigh le rialtas na SA bealach a aimsiú le cur isteach ar a saol, iar-chomaitéireacht, a dúirt Moira Meltzer-Cohen, dlíodóir Manning.
Tionólfar Manning ar feadh théarma an ghiúiré mhór 18 mí ar fad, mura n-aontaíonn sí fianaise a thabhairt, rud nach dócha. Táim sásta di, agus níos tábhachtaí fós go bhfuil sí sásta, an 18 mí ar a mhéad a chaitheamh taobh thiar de bharraí i seirbhís a prionsabal, a dúirt Meltzer-Cohen. Chomh maith le ham an phríosúin, tá fíneáil á gearradh go laethúil ar Manning as diúltú fianaise a thabhairt: $ 500 in aghaidh an lae faoi choimeád tar éis 30 lá, agus $ 1,000 in aghaidh an lae tar éis 60 lá.
Cháin Nils Melzer, Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe ar Chéasadh, coinníollacha luí seoil Manning, go háirithe, a ghlaoigh coinníollacha a céastóireachta coinneála agus nach luíonn le hoibleagáidí idirnáisiúnta chearta an duine sna Stáit Aontaithe a litir phoiblí . D'iarr Melzer go scaoilfí saor í láithreach agus go ndéanfaí gach fíneáil a charnaigh sí a aisíoc agus a chealú.
D'úsáid Manning na cúinsí chun cur i gcoinne an chórais ghiúiré mhór ar fad. I mí an Mheithimh, scríobh sí beagnach Litir 3,000 focal don Bhreitheamh Anthony Trenga, a d’ordaigh a luí go comhéigneach, ag tabhairt mionsonraí ar an réasúnaíocht atá taobh thiar dá hagóid i gcoinne giúiréithe móra: eadhon, an bealach a bhfuil sé mar aidhm acu gníomhaithe a phionósú agus, dar léi, an bonn a bhaint den phróiseas cuí. Scríobh sí:
Tuigim an smaoineamh go bhfuil eochair mo chillín agam mar chomrádaí sibhialta - gur féidir liom mé féin a shaoradh trí labhairt leis an ngiúiré mhór. Cé go mb’fhéidir go bhfuil eochair mo chillín agam, coimeádtar í i gcroílár beirte gach a chreidim. Chun an eochair sin a aisghabháil agus an rud atá á iarraidh agat ormsa, d’onóir, ba mhaith liom an eochair a ghearradh amach, rud a chiallódh gach rud a bhfuil meas mór agam air a mharú, agus na creidimh a shainigh mo chosán.
Thuill tiomantas iontach Manning dá chód eiticiúil féin - ceann a cuireadh faoi thástáil mar shaighdiúir, mar iarrthóir polaitiúil, agus anois, saoránach a dhiúltaíonn fianaise a thabhairt - sciar cothrom de lucht tacaíochta a thuilleamh di ( san áireamh comh-sceithire Edward Snowden), i dteannta a naimhde. Tá an chéad cheann acu ag déanamh raidhse taobh thiar di agus í ag fanacht le téarma an mhór-ghiúiré 18 mí, ag seoladh a achainí ag éileamh go scaoilfí saor í leis na mílte mílte signees agus abhcóideacht thar a ceann tríd an hashtag #FreeChelsea.
De réir Meltzer-Cohen, níl aon seans ag freagra an rialtais ar dhiúltú Manning fianaise a thabhairt ina luí uirthi a intinn a athrú. Tá deis ag an rialtas agus ag an mbreitheamh anseo a aithint go bhfuil Chelsea dosháraithe, agus dá bhrí sin caithfear iad a scaoileadh saor, agus tá súil agam go cinnte go n-ardóidh siad an ócáid, a dúirt sí.
Go dtí seo, tá ocht mí fágtha ag Manning sula sroicheann sé an t-uasmhéid ama is féidir leis an rialtas a shealbhú as diúltú fianaise a thabhairt, ach níl sé soiléir an ndéanfar a saoirse a ráthú ina dhiaidh sin. D’fhonn Manning a choinneáil i bpríosún tar éis do théarma reatha an ard-ghiúiré a bheith caite, chaithfeadh ionchúisitheoir bunús nua a aimsiú chun subpoena eile a eisiúint.
Tar éis don Rapóirtéir Speisialta Melzer a litir a fhoilsiú ag cáineadh rialtas na SA as luí seoil comhéigneach a úsáid i gcoinne Manning, d’eisigh Manning freagra tréith.
Tá lúcháir orm an cleachtas a bhaineann le luí seoil comhéigneach a ghlaoch amach mar atá sé: neamh-chomhoiriúnach le caighdeáin idirnáisiúnta um chearta an duine, a dúirt sí. Ainneoin, fiú agus a fhios agam gur dócha go bhfanfaidh mé sa phríosún ar feadh tréimhse níos faide fós, nílim ag cúlú riamh.